时间：02-24 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：6306
"Not as surprised as I am to see you in a shop, Weasley," retorted Malfoy. "I suppose your parents will go hungry for a month to pay for all those."
They entered Snape's office, shivering. The shadowy walls were lined with shelves of large glass) ars, in which floated all manner of revolting things Harry didn't really want to know the name of at the moment. The fireplace was dark and empty. Snape closed the door and turned to look at them.
* 7 0
"Bin wonderin' when you'd come ter see me - come in, come in - thought you mighta bin Professor Lockhart back again -"
Nearly Headless Nick beamed at him. "A deathday party?" said Hermione keenly when Harry had changed at last and joined her and Ron in the common room. "I bet there aren't many living people who can say they've been to one of those - it'll be fascinating!".
"And what are the other balls for?" Colin asked, tripping down a couple of steps because he was gazing open-mouthed at Harry.
"Really, Severus," said Professor McGonagall sharply, "I see no reason to stop the boy playing Quidditch. This cat wasn't hit over the head with a broomstick. There is no evidence at all that Potter has done anything wrong."
When he'd found his scarlet team robes and pulled on his cloak for warmth, Harry scribbled a note to Ron explaining where he'd gone and went down the spiral staircase to the common room, his Nimbus Two Thousand on his shoulder. He had just reached the portrait hole when there was a clatter behind him and Colin Creevey came dashing down the spiral staircase, his camera swinging madly around his neck and something clutched in his hand.
Harry's heart leapt. So did the witch; a load of fingernails cascaded down over her feet and she cursed as the massive form of Hagrid, the Hogwarts gamekeeper, came striding toward them, beetle-black eyes flashing over his great bristling beard.
He took a pinch of glittering powder out of the flowerpot, stepped up to the fire, and threw the powder into the flames.
"I'm not buying today, Mr. Borgin, but selling," said Mr. Malfoy.
"He did," she said. "But I don't know what it means. I could tell it was really rude, of course -"
To his surprise, Ron stifled a snigger.
"Come on now - round them up, round them up, they're only pixies," Lockhart shouted.
"I'm fine, thanks," he said. "I'm just -"
After that they didn't have much chance to talk. Their earmuffs were back on and they needed to concentrate on the Mandrakes. Professor Sprout had made it look extremely easy, but it wasn't. The Mandrakes didn't like coming out of the earth, but didn't seem to want to go back into it either. They squirmed, kicked, flailed their sharp little fists, and gnashed their teeth; Harry spent ten whole minutes trying to squash a particularly fat one into a pot.？
Harry had caught the Hogwarts Express the previous year. The tricky part was getting onto platform nine and three-quarters, which wasn't visible to the Muggle eye. What you had to do was walk through the solid barrier dividing platforms nine and ten. It didn't hurt, but it had to be done carefully so that none of the Muggles noticed you vanishing.（央视记者 徐海霞）
Hagrid seized Harry by the scruff of the neck and pulled him away from the witch, knocking the tray right out of her hands. Her shrieks followed them all the way along the twisting alleyway out into bright sunlight. Harry saw a familiar, snow-white marble building in the distance - Gringotts Bank. Hagrid had steered him right into Diagon Alley.。